|
|
This website has been established to furnish information about the
events of March 4, 1945 when Allied Forces during World War Two unintentionally
bombed the Szombathely Cathedral.
The following pages contain information that has been obtained
from U.S. Air Force records and microfilm archives both here in the United States
and in Szombathely, Hungary.
These .pdf files will document the events of this Sunday in
1945. The files will require "Adobe Acrobat Reader©" and this
software can be downloaded to your PC by clicking on the button below.
The attached links will carry a short description of the contents,
and will be followed by two .pdf files (English and Hungarian). Click on the desired
version for your reading. There may be some minor differences in layout of text
between the two versions, the original layout of the historical documents being in
English.
This site will be updated with additional information (as yet
to be discovered, as well as existing documents now held here that require translation
from bilingual visitors to this website, whose assistance would be welcomed) that
will direct your attention to the period of Reconstruction and the day of Rededication
(September 7, 1947).
Ennek a honlapnak az a célja, hogy információt
szolgáltasson az 1945. március 4.-i eseményekről, amikor a
Szövetségesek véletlenül bombákat ejtettek a Szombathely-i
Székesegyházra a második világháború folyamán.
A következő oldalak olyan adatokat tartalmaznak,
amelyek az Amerikai Légierő dokumentumaiból és az
Egyesült államokban és Magyarországon gyüjtött
mikrofilm gyüjteményekből származnak.
A .pdf formátumu fájlok dokumentálni fogják
ezt az 1945- ös vasárnapot. Ezeknek a fájloknak a kinyitásához
az "Adobe Acrobat Reader©" programra van szükség,
amelyet a lap alján található gombra való kattintással
lehet letölteni.
A csatlakozó linkben a tartalom rövid leirása
található, amelyet két .pdf formátumu fájl követ
(angolul és magyarul). Az olvasó tetszés szerint választhat a
két verzió között. Kis eltérés észlelhető
a két változat között, de az angol történelmi
dukumentumok tükrözik az eredeti formátumot.
Ez a honlap új információval fog bővülni
(amelyet a további kutatás eredményez, és a már itt
meglévő dokumentumokkal, amelyek forditásához a két
nyelven beszélő honlap látogatók segitségét
megköszönnénk) amely felhivja az olvasó figyelmét
a Székesegyház ujjáépitésének időszakára
és az ujjászentelés napjára (1947. szeptember 7.)
|
Many of our documents are provided in .pdf format. Once you have downloaded the .pdf file
you can print it from Adobe Acrobat Reader. If you don't have Adobe Acrobat Reader installed, please use
the above link to download and install Adobe Acrobat Reader for FREE.
This website is dedicated to describing the events of Sunday, March 4, 1945 over
the city of Szombathely, Hungary. Footnotes, references and historical documents
will be added to the site as translations become available. The readers' interest
and help with translations would be most appreciated - in both English and Hungarian.
|
If you have any questions, comments or suggestions, please contact our
project manager by email at
(march4_1945project@earthlink.net).
All photographic images, charts, graphs and floor plans contained herein are the
property of their respective owners and have been used here with permission.
This not-for-profit website was designed and is maintained by Little Creek Web Design.
Copyright © 2008 March 4, 1945 Szombathely Cathedral Project.
All rights reserved.
|
|
|
|